صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1697

غزل شمارهٔ 1697

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: کاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نه انجم است که زینت فروز نه فلک است

که بر صحیفه افلاک، نقطه های شک است

2

تغافلی که به حال کسی بود مخصوص

هزار بار به از التفات مشترک است

3

حریف ناله نه ای، در گذر ز صحبت من

که ماجرای من و وصل، آتش و نمک است

4

به هوش باش نسازی طعام خود را شور

که شعر همچو طعام، استعاره چون نمک است

5

همین خط است که باطل ز حق جدا سازد

وگرنه حسن زن و مرد، هر دو مشترک است

6

کلام خویش به هر بیخرد مخوان صائب

سخن وظیفه جان است و روزی ملک است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز ابر اگر چه هوای بهار ناصاف است

غمین مشو که سراپرده های الطاف است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1696

اگلی نظم

ز ملک و مال، دل بی نیاز ما سبک است

به گل قرار نگیرد سفینه تا سبک است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1698

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دل از غبارِ نفس زخمِ خفته در نمک است

ز موجِ پیرهن این محیط پر خسک است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 502

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور