صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 6268

غزل شمارهٔ 6268

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: یرتوانمکردن

صنف: غزل

آڈیو
آڈیو
Toggle stanza 1
1

توبه از می به چه تدبیر توانم کردن؟

من عاجز چه به تقدیر توانم کردن؟

2

رخنه در ملک وجودم ز قفس بیشترست

به کفی خاک چه تعمیر توانم کردن؟

3

چون نیاید به نظر حسن لطیفی که تراست

خواب نادیده چه تعبیر توانم کردن؟

4

نه چنان دور و درازست ترا زلف که من

کوته این راه به شبگیر توانم کردن

5

عشق آن روز شود در دل صد چاک نهان

که نیستان قفس شیر توانم کردن

6

غمزه بد مست و نگه خونی و مژگان خونریز

چون تماشای رخت سیر توانم کردن؟

7

حسن خودرای تورم می کند از سایه خویش

چون ترا رام به تدبیر توانم کردن؟

8

نه چنان دل به تو ای مورمیان پیوسته است

که جدا از تو به شمشیر توانم کردن

9

دیده ای را که نمی شد ز تماشای تو سیر

بی تماشای تو چون سیر توانم کردن؟

10

چون نیاید به زبان آنچه مرا در دل هست

ز اشتیاق تو چه تقریر توانم کردن؟

11

عذر ننوشتن مکتوب من این است که شوق

بیش ازان است که تحریر توانم کردن

12

صائب از حفظ نظر عاجزم از روی نکو

برق را گرچه به زنجیر توانم کردن؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آه ما با دل جانان چه تواند کردن؟

باد با تخت سلیمان چه تواند کردن؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6267

اگلی نظم

گر چو شبنم دل خود آب توانی کردن

بر سر بستر گل خواب توانی کردن

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6269

آڈیو

0:000:00

اس نظم کے لیے شعر بہ شعر آڈیو وقت ابھی دستیاب نہیں۔

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

0:000:00