صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2033

غزل شمارهٔ 2033

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انبازگشتنیست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جان رمیده را به جهان بازگشت نیست

دست بریده را به دهان بازگشت نیست

2

شبنم دو بار بازی بستان نمی خورد

دل را به رنگ و بوی جهان بازگشت نیست

3

از اشک و آه خویش ندیدم نتیجه ای

در طالع شرار و دخان بازگشت نیست

4

دل چون ز دست رفت نیاید به جای خویش

یاقوت را به سینه کان بازگشت نیست

5

هر رقعه ای که می کنم انشا به آن نگار

در طالعش چو برگ خزان بازگشت نیست

6

پای به خواب رفته ما را چو پای خم

دیگر به خاک کوی مغان بازگشت نیست

7

افکنده سپهر نگردد دگر بلند

تیر شهاب را به کمان بازگشت نیست

8

جستیم از کشاکش چرخ از شکستگی

تیر شکسته را به کمان بازگشت نیست

9

مرغ ز دام جسته نیفتد دگر به دام

صائب مرا به ملک جهان بازگشت نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

این بنای عالم خاک از شکست نیست

پستی عمارتی است که آن را نشست نیست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2032

اگلی نظم

می سنگ اگر زند به ایاغم شگفت نیست

گر بوی گل خورد به دماغم شگفت نیست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2034

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور