صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1627

غزل شمارهٔ 1627

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ابگذشت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شب که بر انجمن آن شعله سیراب گذشت

عرق شمع ز پیراهن مهتاب گذشت

2

خنده کبک به کهسار زند تمکینش

آن که از خانه ما تند چو سیلاب گذشت

3

دوش کان سرو روان سایه به مسجد افکند

چه ز خمیازه آغوش به محراب گذشت

4

طی شد آن عهد که دل شکوه دوران می کرد

این جراحت ز برون دادن خوناب گذشت

5

ای که از روی تو شد روی زمین آینه زار

باید از لغزش مستانه سیماب گذشت

6

صاحب اشک ندامت غم دوزخ نخورد

می توان سالم از آتش به همین آب گذشت

7

چون سیاووش مسلم گذرد از آتش

هر که مردانه تواند ز می ناب گذشت

8

خون مرده است ز شب آنچه به غفلت گذرد

زنده دل آن که تواند ز سر خواب گذشت

9

مغز را بوی دل سوخته از جا برداشت

تا که امروز ازین دشت جگرتاب گذشت؟

10

نیست در عالم اسباب، صفایی صائب

آن بود صاف که از پرده اسباب گذشت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پشت آیینه بود پرده مستوری زشت

زاهد از کعبه همان به که نیاید به کنشت

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1626

اگلی نظم

دل ازان زلف چلیپا نتوانست گذشت

طفل از دام تماشا نتوانست گذشت

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1628

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور