صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 6421

غزل شمارهٔ 6421

شاعر: صائب

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ردن

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر محو ز خاطر شود اندیشه مردن

ممکن بود از دل غم صدساله ستردن

2

هر مایده از خوردن بسیار شود کم

جز مایده غم که شود بیش ز خوردن

3

ابرام محال است به امساک برآید

نتوان عرق از سنگ گرفتن به فشردن

4

در عالم انصاف ز مردان حسابی است

آن را که به انگشت توان عیب شمردن!

5

پر گوهر شهوار کند درج دهن را

دندان تأسف به لب خویش فشردن

6

در قبض ز بسط است فزون بهره سالک

گردید گهر قطره باران ز فسردن

7

خالی به کشیدن نشد از آه، دل من

از آینه جوهر نشود کم به ستردن

8

اول ثمر پیشرسش عمر دوباره است

دم را چو دم صبح به خورشید سپردن

9

از دست نوازش تپش دل نشود کم

ساکن نشود زلزله از پای فشردن

10

صائب به زر و سیم تسلی نشود حرص

آتش چه خیال است شود سیر ز خوردن؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از ریگ توان روغن بادام گرفتن

نتوان ز خسیسان جهان کام گرفتن

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6420

اگلی نظم

بی آب نگردد گهر حسن ز دیدن

باریک نگردد لب ساغر ز مکیدن

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6422

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور