صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1725

غزل شمارهٔ 1725

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اختناست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به فکر چاره فتادن جگر گداختن است

علاج درد چو مردان به درد ساختن است

2

مدان ز عشق جگرسوز حسن را غافل

که شمع بیش ز پروانه در گداختن است

3

توان به خانه خرابی ز گنج شد معمور

ترا مدار چو طفلان به خانه ساختن است

4

تو از رعونت خود می کشی ز خلق آزار

هدف نشانه ناوک ز قد فراختن است

5

ز زخم نیست مرا طالعی چو صید حرم

وگرنه شیوه خورشید تیغ آختن است

6

سخن ز دست نوازش زند به دل ناخن

که ساز باعث خوشوقتی از نواختن است

7

صفای آینه دل درین جهان، موقوف

به نقش نیک و بد و خوب و زشت ساختن است

8

به آه گرم دل سخن نرم گرداندن

ز سنگ خاره به تدبیر شیشه ساختن است

9

فغان که نرم شد جان سخت ما صائب

به بوته ای که در او سنگ در گداختن است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سیاه روی عقیق از جدایی یمن است

کبود چهره یوسف ز دوری وطن است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1724

اگلی نظم

صفای حسن تو از خط به جای خویشتن است

درین غبار همان بر صفای خویشتن است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1726

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور