صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3894

غزل شمارهٔ 3894

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: یدهمیماند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

آڈیو
آڈیو
Toggle stanza 1
1

فلک به آبله خار دیده می‌ماند

زمین به دامن در خون کشیده می‌ماند

2

طراوت از ثمر آسمانیان رفته است

ترنج ماه به نار کفیده می‌ماند

3

زمین ساکن و خورشید آتشین جولان

به دست و زانوی ماتم رسیده می‌ماند

4

نه سبزه‌اش به طراوت نه لاله‌اش به صفا

فضای باغ به کشت چریده می‌ماند

5

شکفته چون شوم از بوستان که لاله وگل

به سینه‌های جراحت رسیده می‌ماند

6

ز رشته‌های سرشکم که چشم بد مرساد

زمین به صفحه مسطر کشیده می‌ماند

7

مگر همای سعادت هوای من دارد

که دل به طایر شهباز دیده می‌ماند

8

ز آب چشم که این تاک سبز گردیده است

که این شراب به خون چکیده می‌ماند

9

کمند حادثه را چین نارسایی نیست

رمیدنی به غزال رمیده می‌ماند

10

گلی که دیده شبنم به خون نشسته اوست

به پشت دست ندامت گَزیده می‌ماند

11

ز روی لاله ازان چشم برنمی‌دارم

که اندکی به دل داغ دیده می‌ماند

12

چو تیر راست روان بر زمین نمی‌مانند

عداوتی به سپهر خمیده می‌ماند

13

تمتع از رخ گل می‌برند دیده‌وران

به عندلیب گلوی دریده می‌ماند

14

ز بس که آبله دل ز هم نمی‌گسلد

نفس به رشته گوهر کشیده می‌ماند

15

سخن‌شناس اگر در جهان بود صائب

مرا کدام غزل از قصیده می‌ماند

16

جواب آن غزل است این که گفت عارف روم

خزان به گونه هجران کشیده می‌ماند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نه گل نه لاله درین خارزار می ماند

دویدنی به نسیم بهار می ماند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3893

اگلی نظم

سخن غریب چو شد در وطن نمی ماند

عزیز مصر به بیت الحزن نمی ماند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3895

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بهار عمر به صبح دمیده می‌ماند

نفس به وحشت صید رمیده می‌ماند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1305

ز بعد ما نه غزل نی قصیده می‌ماند

ز خامه‌ها دو سه اشک چکیده می‌ماند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1306

نه غنچه سر به گریبان‌ کشیده می‌ماند

ز سایه سرو هم اینجا خمیده می‌ماند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1307

آڈیو

0:000:00

اس نظم کے لیے شعر بہ شعر آڈیو وقت ابھی دستیاب نہیں۔

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

0:000:00