صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1561

غزل شمارهٔ 1561

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ایخوشیاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر طرف می نگری آینه سیمای خوشی است

سربرآور ز گریبان که تماشای خوشی است

2

در گرفته است زمین از نفس گرم بهار

بر جنون زن که عجب دامن صحرای خوشی است

3

اگر از باده کشانی مرو از باغ برون

که گل و سرو عجب ساغر و مینای خوشی است

4

دست در دامن شب زن اگرت دردی هست

که نسیم سحری طرفه مسیحای خوشی است

5

تو ز کوته نظریها شده ای محو چمن

زیر این زنگ، نهان آینه سیمای خوشی است

6

تو بدآموز به هنگامه ظاهر شده ای

ورنه در خلوت دل انجمن آرای خوشی است

7

اگر امنیت خاطر ز جهان می جویی

طالب گوشه دل باش که مأوای خوشی است

8

بی کسیهاست اگر هست کسی در عالم

هست بیجایی اگر زیر فلک جای خوشی است

9

خط مشکین تو سرمشق جنون عجبی است

طاق ابروی تو محراب تماشای خوشی است

10

دانه خال تو نظاره فریب عجبی است

رشته زلف تو شیرازه سودای خوشی است

11

می کند گوش گران هرزه درایان را لال

چشم بستن ز جهان، دیده بینای خوشی است

12

حرص زر، چشم فروشنده یوسف بسته است

ز آستین دست برون آر که سودای خوشی است

13

ای که در راه جنون همسفری می خواهی

مگذر از سلسله زلف که همپای خوشی است

14

گرچه صائب به تمنا نتوان یافت وصال

می کنم خوش دل خود را که تمنای خوشی است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نفس باد بهاران چمن آرای خوشی است

سایه ابر عجب دام تماشای خوشی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1560

اگلی نظم

عالم امنی اگر هست همین بیهوشی است

هست اگر جنت در بسته همین خاموشی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1562

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نفس باد بهاران چمن آرای خوشی است

سایه ابر عجب دام تماشای خوشی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1560

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور