صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »مواعظ
  3. »رباعیات

باب

رباعیات

نظمیں

رباعیات

  1. زندہ رود
  2. »سعدی
  3. »مواعظ
  4. »رباعیات

رباعی شمارهٔ 1–آن کیست که دل نهاد و فارغ بنشست

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 2–تدبیر صواب از دل خوش باید جست

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 2

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 3–آن کس که خطای خویش بیند که رواست

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 3

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 4–گر در همه شهر یک سر نیشترست

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 4

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 5–گر خود ز عبادت استخوانی در پوست

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 5

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 6–تا یک سر مویی از تو هستی باقیست

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 6

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 7–بالای قضای رفته فرمانی نیست

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 7

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 8–ماهّیِ امیدِ عمرم از شَست برفت

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 8

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 9–دادار که بر ما در قسمت بگشاد

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 9

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 10–نه هر که زمانه کار او دربندد

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 10

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 11–ای قدر بلند آسمان پیش تو خرد

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 11

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 12–شاها سم اسبت آسمان می‌سپرد

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 12

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 13–ظلم از دل و دست ملک نیرو ببرد

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 13

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 14–از می طرب افزاید و مردی خیزد

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 14

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 15–نادان همه جا با همه کس آمیزد

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 15

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 16–هر کس که درست قول و پیمان باشد

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 16

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 17–هر دولت و مکنت که قضا می‌بخشد

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 17

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 18–بس چون تو ملک زمانه بر تخت نشاند

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 18

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 19–نه هر که ستم بر دگری بتواند

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 19

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 20–مردان همه عمر پاره بردوخته‌اند

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 20

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 21–عنقا بشد و فر هماییش بماند

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 21

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 22–نه هر که طراز جامه بر دوش کند

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 22

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 23–فرزانه رضای نفس رعنا نکند

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 23

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 24–آن گل که هنوز نو به دست آمده بود

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 24

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 25–افسوس بر آن دل که سماعش نربود

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 25

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 26–با گل به مثل چو خار می‌باید بود

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 26

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 27–جایی که درخت عیش پربار بود

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 27

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 28–داد طرب از عمر بده تا برود

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 28

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 29–دریاب کزین جهان گذر خواهد بود

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 29

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 30–گر تیر جفای دشمنان می‌آید

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 30

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 31–هرکس به نصیب خویش خواهند رسید

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 31

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 32–درویش که حلقهٔ دری زد یک بار

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 32

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 33–از دست مده طریق احسان پدر

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 33

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 34–گر آدمیی بادهٔ گلرنگ بخور

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 34

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 35–چون خیل تو صد باشد و خصم تو هزار

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 35

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 36–چون زهرهٔ شیران بدرد نالهٔ کوس

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 36

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 37–سودی نکند فراخنای بر و دوش

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 37

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 38–ای صاحب مال، فضل کن بر درویش

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 38

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 39–بوی بغلت می‌رود از پارس به کیش

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 39

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 40–تا دل ز مراعات جهان برکندم

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 40

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 41–چون ما و شما مقارب یکدگریم

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 41

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 42–تنها ز همه خلق و نهان می‌گریم

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 42

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 43–بشنو به ارادت سخن پیر کهن

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 43

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 44–امروز که دستگاه داری و توان

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 44

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 45–با زنده‌دلان نشین و صادق نفسان

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 45

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 46–روزی دو سه شد که بنده ننواخته‌ای

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 46

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 47–ای یار کجایی که در آغوش نه‌ای

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 47

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 48–گر کان فضائلی وگر دریایی

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 48

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 49–گر سنگ همه لعل بدخشان بودی

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 49

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 50–فردا که به نامهٔ سیه درنگری

سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ 50

آڈیو
2 اشعار
  1. 1
  2. 2
اگلا صفحہ