صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »مواعظ
  3. »قصاید و قطعات عربی
  4. »شعر 3 - یمدح السعید فخرالدین المنجم

شعر 3 - یمدح السعید فخرالدین المنجم

شاعر: سعدی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ایه

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

الحمدلله رب العالمین علی

ما اوجب اشکر من تجدید الائه

2

واستنقذالدین من کلاب سالبه

واستنبط الدر من غایات دأمائه

3

بقائد نصر الاسلام دولته

نصرا و بالغ فی تمکین اعلائه

4

کهف الاماثل فخرالدین صاحبنا

مولی تقاصرت الاوهام عن رائه

5

ما انحل منعقد الا بهمته

و حل داهیة الا بأعدائه

6

یثنی علیه ذو والاحلام جمهرة

و ما هنالک مثن حق اثنائه

7

لولا یمن به رب العباد علی

شیراز ما کان یرجوالبرء من دائه

8

فالحمدلله حمدا لایحاط به

والعالمون حیاری دون احصائه

9

لازال فی نعم والحق ناصره

بحق ما جمع القرآن من آیه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مادامَ یَنسرحُ الغزلان فی الوادی

اِحذَر یفوتک صیدٌ یابنَ صیّاد

سعدی»مواعظ»قصاید و قطعات عربی»شعر 2 - یمدح نورالدین بن صیاد

اگلی نظم

تعذر صمت الواجدین فصاحوا

و من صاح وجدا ما علیه جناح

سعدی»مواعظ»قصاید و قطعات عربی»شعر 4 - فی الغزل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور