صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »مواعظ
  3. »قصاید و قطعات عربی
  4. »شعر 21 - قصیده

شعر 21 - قصیده

شاعر: سعدی

قافیہ: یه

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

جاء الشتاء ببرد لامرد له

و لم یطق حجر القاسی یقاسیه

2

لاکاس عندی و لا کانون یدفئنی

کنی ظلام و کیسی قل مافیه

3

دع‌الکتاب و خل الکیس یا اسفا

علی کساء نغطی فی دیاجیه

4

ارجوک مولای فیما یقتضی املی

والعبد لم یرج الا من موالیه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

الحمدالله رب العالمین علی

ما دَرَّ من نعمة عزّ اسمه و علا

سعدی»مواعظ»قصاید و قطعات عربی»شعر 20 - و له ایضا

اگلی نظم

انا دلادل ابنة الکرم لابناء الکرام

اجلب الراحة والراح لقلب المستهام

سعدی»مواعظ»قصاید و قطعات عربی»شعر 22 - وله ایضا

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور