صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »مواعظ
  3. »قصاید
  4. »قصیدهٔ شمارهٔ 15 - برگشت به شیراز

قصیدهٔ شمارهٔ 15 - برگشت به شیراز

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ربازامد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: قصیده

صداکار: فاطمه زندی
Toggle stanza 1
11
سعدی اینک به قدم رفت و به سر باز آمد
مُفتیِ ملت اصحاب نظر باز آمد
22
فتنهٔ شاهد و سودازدهٔ باد بهار
عاشق نغمهٔ مرغان سحر باز آمد
33
تا نپنداری کآشفتگی از سر بنهاد
تا نگویی که ز مستی به خبر بازآمد
44
دل بی‌خویشتن و خاطر شورانگیزش
همچنان یاوگی و تن به حَضَر بازآمد
55
سالها رفت مگر عقل و سکون آموزد
تا چه آموخت کز آن شیفته‌تر بازآمد
66
عقل بین کز برِ سیلابِ غمِ عشق گریخت
عالَمی گشت و به گرداب خطر بازآمد
77
تا بدانی که به دل نقطهٔ پابرجا بود
که چو پرگار بگردید و به سر بازآمد
88
وه که چون تشنهٔ دیدار عزیزان می‌بود
گوییا آب حیاتش به جگر بازآمد
99
خاک شیراز همیشه گل خوشبوی دهد
لاجرم بلبل خوشگوی دگر بازآمد
1010
پای دیوانگیش برد و سر شوق آورد
منزلت بین که به پا رفت و به سر بازآمد
1111
میلش از شام به شیراز به خسرو مانَست
که به اندیشهٔ شیرین ز شکر بازآمد
1212
جُرم‌ناک‌ است ملامت مَکنیدش که کریم
بر گنهکار نگیرد چو ز در بازآمد
1313
چه ستم کو نکشید از شب دیجور فراق
تا بدین روز که شبهای قمر بازآمد
1414
بلعجب بود که روزی به مرادی برسید
فلک خیره‌کُش از جور مگر بازآمد
1515
دخترِ بکرِ ضمیرش به یتیمی پس از این
جور بیگانه نبیند که پدر بازآمد
1616
نی چه ارزد دو سه خر‌مهره که در پیلهٔ اوست
خاصه اکنون که به دریای گهر بازآمد
1717
چون مسلم نشدش مُلک هنر چاره ندید
به گدایی به درِ اهلِ هنر بازآمد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فلک را این همه تمکین نباشد

فروغ مهر و مه چندین نباشد

سعدی»مواعظ»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 14 - وله فی مدح ابش بنت سعد

اگلی نظم

ماه فروماند از جمال محمد

سرو نباشد به اعتدال محمد

سعدی»مواعظ»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 16 - در ستایش حضرت رسول (ص)

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

لله الحمد که آن مه ز سفر باز آمد

نورم از آمدن او به بصر باز آمد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 311

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00