صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »خبیثات و مجالس الهزل
  3. »خبیثات
  4. »شمارهٔ 2

شمارهٔ 2

شاعر: سعدی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ادناست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

گیسوی عنبرینهٔ گردن تمام بود

دلبند مُشک‌بوی چه محتاج لادن است؟

2

‌امشب نه وقتِ بوی نگار است و رنگ عشق

‌هنگام عیش و خنده و بازی و گادَن است

3

‌بر نِه حکایتِ سرِ دَورانِ روزگار

‌ای ماه مهربان! که گهِ برنهادن است

4

‌آخر زکوة رَیعِ جوانی نمی‌دهی؟

‌درویش مستحق! تو را وقتِ دادن است

5

‌ای فتنهٔ زمانه! دَمی پیش ما بخفت

‌وی کیرِ خفته! وقتِ به پا ایستادن است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مَرکب از بهر راحتی باشد

بنده از اسب خویش در رنج است

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 1

اگلی نظم

آن‌که سَروَش به قَدّ و بالا نیست

با همه راست است و با ما نیست

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 3

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

روشنگر وجود به راه اوفتادن است

در جویبار، سبزی آب از ستادن است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1926

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور