سعدی»گلستان»باب هشتم در آداب صحبت»حکمت شمارهٔ 39حکمت شمارهٔ 39شاعر: سعدیانگریزی ترجمہ: ریہاتسیکصداکاران: فاطمه زندی و دیگرآڈیوفاطمه زندیخود کار اسکرولآغازاختتامآڈیوفاطمه زندیخود کار اسکرولآغازاختتاممکمل انگریزی ترجمہ دستیاب ہےیہ ترجمہ شعر بہ شعر نہیں، مکمل متن کے بعد دکھایا گیا ہے۔ترجمہ دیکھیںنقل کریںاز تن بیدل طاعت نیاید و پوست بیمغز را بضاعت نشاید.◆From a body without a heart obedience does not arise and a husk without a kernel is no stock in trade.◆اگلی / پچھلی نظمپچھلی نظممردمان را عیب نهانی پیدا مکن که مر ایشان را رسوا کنی و خود را بی اعتماد.هر که علم خواند و عمل نکرد بدان ماند که گاو راند و تخم نیفشاند.سعدی»گلستان»باب هشتم در آداب صحبت»حکمت شمارهٔ 38اگلی نظمنه هر که در مجادله چُست، در معامله درست.بس قامتِ خوش که زیرِ چادَر باشدسعدی»گلستان»باب هشتم در آداب صحبت»حکمت شمارهٔ 40◆آڈیوصداکار منتخب کریںفاطمه زندیسهیل قاسمیحمیدرضا محمدیابوالفضل حسن زادهآڈیو چلائیں0:000:00◆ماخذفارسی متن کا ماخذ: گنجورآڈیو کا ماخذ: گنجور
پچھلی نظممردمان را عیب نهانی پیدا مکن که مر ایشان را رسوا کنی و خود را بی اعتماد.هر که علم خواند و عمل نکرد بدان ماند که گاو راند و تخم نیفشاند.سعدی»گلستان»باب هشتم در آداب صحبت»حکمت شمارهٔ 38
اگلی نظمنه هر که در مجادله چُست، در معامله درست.بس قامتِ خوش که زیرِ چادَر باشدسعدی»گلستان»باب هشتم در آداب صحبت»حکمت شمارهٔ 40
