صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 411

غزل شمارهٔ 411

شاعر: سعدی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: نم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
گر تیغ برکشد که محبان همی‌زنم
اول کسی که لاف محبت زند منم
22
گویند پای دار اگرت سر دریغ نیست
گو سر قبول کن که به پایش درافکنم
33
امکان دیده بستنم از روی دوست نیست
اولیتر آن که گوش نصیحت بیاکنم
44
آورده‌اند صحبت خوبان که آتش است
بر من به نیم جو که بسوزند خرمنم
55
من مرغ زیرکم که چنانم خوش اوفتاد
در قید او که یاد نیاید نشیمنم
66
دردیست در دلم که گر از پیش آب چشم
برگیرم آستین برود تا به دامنم
77
گر پیرهن به در کنم از شخص ناتوان
بینی که زیر جامه خیالیست یا تنم
88
شرط است احتمال جفاهای دشمنان
چون دل نمی‌دهد که دل از دوست برکنم
99
دردی‌نبوده را چه تفاوت کند که من
بیچاره درد می‌خورم و نعره می‌زنم
1010
بر تخت جم پدید نیاید شب دراز
من دانم این حدیث که در چاه بیژنم
1111
گویند سعدیا مکن از عشق توبه کن
مشکل توانم و نتوانم که نشکنم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چشم که بر تو می‌کُنم، چشم حسود می‌کَنم

شکر خدا که باز شد، دیدهٔ بختِ روشنم

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 410

اگلی نظم

آن دوست که من دارم وآن یار که من دانم

شیرین‌دهنی دارد، دور از لب و دندانم

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 412

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تا کی ستم‌ کند سر بی‌مغز بر تنم

زین بار عبرت آبله دوشست‌ گردنم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2256

چِل سال بیش رفت که من لاف می‌زنم

کز چاکرانِ پیرِ مُغان کمترین منم

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 343

ای گوش من گرفته توی چشم روشنم

باغم چه می بری چو توی باغ و گلشنم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1708

از موج اشک، کام نهنگ است مسکنم

وز برق آه، دیده شیرست روزنم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5818

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00