صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 604

غزل شمارهٔ 604

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: نی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
زنده بی دوست خفته در وطنی
مَثَلِ مرده‌ایست در کفنی
22
عیش را بی تو عیش نتوان گفت
چه بوَد بی وجودِ روحْ تنی
33
تا صبا می‌رود به بستان‌ها
چون تو سروی نیافت در چمنی
44
و آفتابی خلاف امکان است
که برآید ز جیب پیرهنی
55
وآن شکن برشکنْ قبائلِ زلف
که بلاییست زیر هر شکنی
66
بر سر کوی عشق بازاریست
که نیارد هزارْ جانْ ثمنی
77
جای آن است اگر ببخشایی
که نبینی فقیرتر ز منی
88
هفت کشور نمی‌کنند امروز
بی مقالات سعدی انجمنی
99
از دو بیرون نَه یا دلت سنگیست
یا به گوشت نمی‌رسد سخنی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر تو میلِ محبّت کنی و گر نکنی

من از تو روی نپیچم که مُستحبّ‌ِ منی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 603

اگلی نظم

سروقدی میان انجمنی

به که هفتاد سرو در چمنی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 605

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خوش بود عیش با شکر دهنی

ارغوان روی و یاسمن بدنی

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 48

سروقدی میان انجمنی

به که هفتاد سرو در چمنی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 605

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00