صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 517

غزل شمارهٔ 517

شاعر: سعدی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ابی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
ای حسن خط از دفتر اخلاق تو بابی
شیرینی از اوصاف تو حرفی ز کتابی
22
از بوی تو در تاب شود آهوی مشکین
گر باز کنند از شکن زلف تو تابی
33
بر دیده صاحب‌نظران خواب ببستی
ترسی که ببینند خیال تو به خوابی
44
از خنده شیرین نمکدان دهانت
خون می‌رود از دل چو نمک‌خورده کبابی
55
تا عذر زلیخا بنهد منکر عشاق
یوسف صفت از چهره برانداز نقابی
66
بی‌روی توام جنت فردوس نباید
کاین تشنگی از من نبرد هیچ شرابی
77
مشغول تو را گر بگذارند به دوزخ
با یاد تو دردش نکند هیچ عذابی
88
باری به طریق کرمم بنده خود خوان
تا بشنوی از هر بن موییم جوابی
99
در من منگر تا دگران چشم ندارند
کز دست گدایان نتوان کرد ثوابی
1010
آب سخنم می‌رود از طبع چو آتش
چون آتش رویت که از او می‌چکد آبی
1111
یاران همه با یار و من خسته طلبکار
هر کس به سر آبی و سعدی به سرابی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کدام کس به تو ماند که گویمت که چون اویی؟

ز هر که در نظر آید گذشته‌ای به نکویی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 516

اگلی نظم

تو خون خلق بریزی و روی درتابی

ندانمت چه مکافاتِ این گنه یابی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 518

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای بر سمن از سنبل تر بسته نقابی

در گردن جان هر خم زلف تو طنابی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 922

ای ماه اگر باز بر این شکل بتابی

ما را و جهان را تو در این خانه نیابی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2629

ای مونس ما خواجه ابوبکر ربابی

گر دلشده‌ای چند پی نان و کبابی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2636

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00