صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 533

غزل شمارهٔ 533

شاعر: سعدی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: ادی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
ای باد بامدادی خوش می‌روی به شادی
پیوند روح کردی پیغام دوست دادی
22
بر بوستان گذشتی‌؟ یا در بهشت بودی‌؟
شاد آمدی و خرم‌، فرخنده‌بخت بادی
33
تا من در این سرایم این در ندیده بودم
کامروز پیش چشمم در بوستان گشادی
44
چون گل روند و آیند این دلبران و خوبان
تو در برابر من چون سرو بایستادی
55
ایدون که می‌نماید در روزگار حسنت
بس فتنه‌ها بزاید تو فتنه از که زادی‌؟
66
اول چراغ بودی‌، آهسته شمع گشتی
آسان فراگرفتم‌، در خرمن اوفتادی
77
خواهم که بامدادی بیرون روی به صحرا
تا بوستان بریزد گل‌های بامدادی
88
یاری که با قرینی الفت گرفته باشد
هر وقت یادش آید‌، تو دم‌به‌دم به یادی
99
گر در غمت بمیرم‌، شادی به روزگارت
پیوسته نیکوان را غم خورده‌اند و شادی
1010
جایی که داغ گیرد دردش دوا پذیرد
آن است داغ سعدی‌، کاول نظر نهادی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون خراباتی نباشد زاهدی‌؟

که‌ش به شب از در درآید شاهدی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 532

اگلی نظم

دیدی که وفا به جا نیاوردی

رفتی و خلاف دوستی کردی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 534

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گرچه به زیر دلقی شاهی و کیقبادی

ورچه ز چشم دوری در جان و سینه یادی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2935

یا من عجب فتادم یا تو عجب فتادی

چندین قدح بخوردی جامی به من ندادی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2947

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00