صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 116

رباعی شمارهٔ 116

شاعر: سعدی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ان

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 28

صنف: رباعی

صداکاران: فاطمه زندی، محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
1
2
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یاران به سماع نای و نی جامه‌دران

ما، دیده به جایی متحیر نگران

سعدی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 115

اگلی نظم

من خاک درش به دیده خواهم رُفتن

ای خصم بگوی هرچه خواهی گفتن

سعدی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 117

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر بر فَلَکَم دست بُدی چون یزدان

برداشتمی من این فلک را ز میان

خیام»ترانه‌های خیام (صادق هدایت)»درد زندگی [25-16]»رباعی 25

چون حاصل آدمی در این شورستان

جز خوردن غصه نیست تا کندن جان

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 139

گر بر فَلَکَم دست بُدی چون یَزدان

برداشتَمی من این فَلَک را زِ میان

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 145

در عشق، چو رودکی، شدم سیر از جان

از گریهٔ خونین مژه‌ام شد مرجان

رودکی»رباعیات»رباعی شمارهٔ 23

دیدار به دل فروخت، نفروخت گران

بوسه به روان فروشد و هست ارزان

رودکی»رباعیات»رباعی شمارهٔ 24

رویت دریای حسن و لعلت مرجان

زلفت عنبر، صدف دهن، در دندان

رودکی»رباعیات»رباعی شمارهٔ 25

آشفته همی رَوی به کویی ای جان

می‌جویی از آن گمشدهٔ خویش نشان

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1377

آن کس که نساخت با لقای یاران

افتاد به مکر دزد و تهدید عوان

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1382

امشب منم و هزار صوفی پنهان

مانندهٔ جان جمله نهانند و عیان

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1393

ای دف تو بخوان ز دفتر مشتاقان

ای کف تو بزن بر رگ خون ایشان

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1404

مزید تلاش کریں

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00