صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 567

غزل شمارهٔ 567

شاعر: سعدی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اناری

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
اگر به تحفه جانان هزار جان آری
محقر است نشاید که بر زبان آری
22
حدیث جان بر جانان همین مثل باشد
که زر به کان بری و گل به بوستان آری
33
هنوز در دلت ای آفتاب رخ نگذشت
که سایه‌ای به سر یار مهربان آری
44
تو را چه غم که مرا در غمت نگیرد خواب
تو پادشاه کجا یاد پاسبان آری
55
ز حسن روی تو بر دین خلق می‌ترسم
که بدعتی که نبوده‌ست در جهان آری
66
کس از کناری در روی تو نگه نکند
که عاقبت نه به شوخیش در میان آری
77
ز چشم مست تو واجب کند که هشیاران
حذر کنند ولی تاختن نهان آری
88
جواب تلخ چه داری بگوی و باک مدار
که شهد محض بود چون تو بر دهان آری
99
و گر به خنده درآیی چه جای مرهم ریش
که ممکن است که در جسم مرده جان آری
1010
یکی لطیفه ز من بشنو ای که در آفاق
سفر کنی و لطایف ز بحر و کان آری
1111
گرت بدایع سعدی نباشد اندر بار
به پیش اهل و قرابت چه ارمغان آری
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نه تو گفتی که «به جای آرم» و گفتم که «نیاری»

عهد و پیمان و وفاداری و دلبندی و یاری

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 566

اگلی نظم

کس از این نمک ندارد، که تو ای غلام داری

دل ریشِ عاشقان را نمکی تمام داری

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 568

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00