صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »ملحقات و مفردات
  4. »شمارهٔ 4

شمارهٔ 4

شاعر: سعدی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: یب

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل/قصیده/قطعه

صداکاران: فاطمه زندی، محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
قیامتست سفر کردن از دیار حبیب
مرا همیشه قضا را قیامتست نصیب
22
به ناز خفته چه داند که دردمند فراق
به شب چه می‌گذراند علی‌الخصوص غریب؟
33
به قهر می‌روم و نیست آن مجال که باز
به شهر دوست قدم در نهم ز دست رقیب
44
پدر به صبر نمودن مبالغت می‌کرد
که ای پسر بس از این روزگار بی‌ترتیب
55
جواب دادم از این ماجرا که ای بابا
چو درد من نپذیرد دوا به جهد طبیب
66
مدار توبه توقع ز من که در مسجد
سماع چنگ تأمل کنم نه وعظ خطیب
77
به مکتب ارچه فرستادی‌ام نکو نامد
گرفته ناخن چنگم به زخم چوب ادیب
88
هنوز بوی محبت ز خاکم آید اگر
جدا شود به لحد بند بندم از ترکیب
99
به اختیار ندارد سر سفر سعدی
ستم غریب نباشد ز روزگار عجیب
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای مسلمانان فغان زان نرگس جادو فریب

کو به یک ره بُرد از من صبر و آرام و شکیب

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 3

اگلی نظم

چشم تو طلسم جاودانست

یا فتنهٔ آخرالزمانست

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 5

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گرم رسد ز زنخدان تو هزار آسیب

زهی محال که دندان کنم چو سین زان سیب

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 50

مباش غره به گفتار مادح طماع

که دام مکر نهاد از برای صید نصیب

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 8

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00