صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »ملحقات و مفردات
  4. »شمارهٔ 19

شمارهٔ 19

شاعر: سعدی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ونمینویسم

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

من این نامه که اکنون می‌نویسم

به آب چشم پر خون می‌نویسم

2

ازین در بر نوشتم نامه لیکن

نه آن سوزست کاکنون می‌نویسم

3

به عذرا درد وامق می‌نمایم

به لیلی حال مجنون می‌نویسم

4

نگارا قصهٔ خود را به خدمت

نمی‌دانم که تا چون می‌نویسم

5

تو بپذیر، ارچه من عذری نیارم

تو خوش خوان، گرچه من دون می‌نویسم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

من از تو هیچ نبریدم که هستی یار دلبندم

تو را چون بنده‌ای گشتم به فرمانت کمر بندم

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 18

اگلی نظم

دیدی ای دل که دگر باره چه آمد پیشم

چه کنم با که بگویم چه خیال اندیشم؟

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 20

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور