صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »در نیایش خداوند
  4. »بخش 2 - فی نعت سید المرسلین علیه الصلوة و السلام

بخش 2 - فی نعت سید المرسلین علیه الصلوة و السلام

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
کریم السجایا جمیل الشیم
نبی البرایا شفیع الامم
22
امام رسل، پیشوای سبیل
امین خدا، مهبط جبرئیل
33
شفیع الوری، خواجهٔ بعث و نشر
امام الهدی، صدر دیوان حشر
44
کلیمی که چرخ فلک طور اوست
همه نورها پرتو نور اوست
55
شفیع مطاع نبی کریم
قسیم جسیم نسیم وسیم
66
یتیمی که ناکرده قرآن درست
کتب‌خانهٔ چند ملت بشست
77
چو عزمش برآهخت شمشیر بیم
به معجز میان قمر زد دو نیم
88
چو صیتش در افواه دنیا فتاد
تزلزل در ایوان کسری فتاد
99
به لا قامت لات بشکست خرد
به اعزاز دین آب عزی ببرد
1010
نه از لات و عزی برآورد گرد
که تورات و انجیل منسوخ کرد
1111
شبی بر نشست از فلک برگذشت
به تمکین و جاه از ملک درگذشت
1212
چنان گرم در تیه قربت براند
که بر سدره جبریل از او بازماند
1313
بدو گفت سالار بیت‌الحرام
که ای حامل وحی برتر خرام
1414
چو در دوستی مخلصم یافتی
عنانم ز صحبت چرا تافتی؟
1515
بگفتا فراتر مجالم نماند
بماندم که نیروی بالم نماند
1616
اگر یک سر موی برتر پرم
فروغ تجلی بسوزد پرم
1717
نماند به عصیان کسی در گرو
که دارد چنین سیدی پیشرو
1818
چه نعت پسندیده گویم تو را؟
علیک السلام ای نبی الوری
1919
درود ملک بر روان تو باد
بر اصحاب و بر پیروان تو باد
2020
نخستین ابوبکر پیر مرید
عمر، پنجه بر پیچ دیو مرید
2121
خردمند عثمان شب زنده‌دار
چهارم علی، شاه دلدل سوار
2222
خدایا به حق بنی فاطمه
که بر قولم ایمان کنم خاتمه
2323
اگر دعوتم رد کنی ور قبول
من و دست و دامان آل رسول
2424
چه کم گردد ای صدر فرخنده پی
ز قدر رفیعت به درگاه حی
2525
که باشند مشتی گدایان خیل
به مهمان دارالسلامت طفیل
2626
خدایت ثنا گفت و تبجیل کرد
زمین بوس قدر تو جبریل کرد
2727
بلند آسمان پیش قَدْرَت خجل
تو مخلوق و آدم هنوز آب و گل
2828
تو اصل وجود آمدی از نخست
دگر هرچه موجود شد فرع توست
2929
ندانم کدامین سخن گویمت
که والاتری زانچه من گویمت
3030
تو را عز لولاک تمکین بس است
ثنای تو طه و یس بس است
3131
چه وصفت کند سعدی ناتمام؟
علیک الصلوة ای نبی السلام
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به نام خداوندِ جان‌آفرین

حکیمِ سخن‌ در زبان‌آفرین

سعدی»بوستان»در نیایش خداوند»بخش 1 - سرآغاز

اگلی نظم

در اقصای عالم بگشتم بسی

به سر بردم ایام با هر کسی

سعدی»بوستان»در نیایش خداوند»بخش 3 - سبب نظم کتاب

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00