صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب سوم در عشق و مستی و شور
  4. »بخش 15 - حکایت مجنون و صدق محبت او

بخش 15 - حکایت مجنون و صدق محبت او

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
به مجنون کسی گفت کای نیک پی
چه بودت که دیگر نیایی به حی؟
22
مگر در سرت شور لیلی نماند
خیالت دگر گشت و میلی نماند؟
33
چو بشنید بیچاره بگریست زار
که ای خواجه دستم ز دامن بدار
44
مرا خود دلی دردمند است ریش
تو نیزم نمک بر جراحت مریش
55
نه دوری دلیل صبوری بود
که بسیار دوری ضروری بود
66
بگفت ای وفادار فرخنده خوی
پیامی که داری به لیلی بگوی
77
بگفتا مبر نام من پیش دوست
که حیف است نام من آنجا که اوست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

میان دو عم زاده وصلت فتاد

دو خورشید سیمای مهتر نژاد

سعدی»بوستان»باب سوم در عشق و مستی و شور»بخش 14 - حکایت در معنی عزت محبوب در نظر محب

اگلی نظم

یکی خرده بر شاه غزنین گرفت

که حسنی ندارد ایاز ای شگفت

سعدی»بوستان»باب سوم در عشق و مستی و شور»بخش 16 - حکایت سلطان محمود و سیرت ایاز

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00