صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب سوم در عشق و مستی و شور
  4. »بخش 14 - حکایت در معنی عزت محبوب در نظر محب

بخش 14 - حکایت در معنی عزت محبوب در نظر محب

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
میان دو عم زاده وصلت فتاد
دو خورشید سیمای مهتر نژاد
22
یکی را به غایت خوش افتاده بود
دگر نافر و سرکش افتاده بود
33
یکی خلق و لطف پریوار داشت
یکی روی در روی دیوار داشت
44
یکی خویشتن را بیاراستی
دگر مرگ خویش از خدا خواستی
55
پسر را نشاندند پیران ده
که مهرت بر او نیست مهرش بده
66
بخندید و گفتا به صد گوسفند
تغابن نباشد رهایی ز بند
77
به ناخن پری چهره می‌کند پوست
که هرگز بدین کی شکیبم ز دوست؟
88
نه صد گوسفندم که سیصد هزار
نباید به نادیدن روی یار
99
تو را هر چه مشغول دارد ز دوست
اگر راست خواهی دلارامت اوست
1010
یکی پیش شوریده حالی نبشت
که دوزخ تمنا کنی یا بهشت؟
1111
بگفتا مپرس از من این ماجرا
پسندیدم آنچ او پسندد مرا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یکی پنجهٔ آهنین راست کرد

که با شیر زورآوری خواست کرد

سعدی»بوستان»باب سوم در عشق و مستی و شور»بخش 13 - حکایت در معنی استیلای عشق بر عقل

اگلی نظم

به مجنون کسی گفت کای نیک پی

چه بودت که دیگر نیایی به حی؟

سعدی»بوستان»باب سوم در عشق و مستی و شور»بخش 15 - حکایت مجنون و صدق محبت او

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00