صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب هشتم در شکر بر عافیت
  4. »بخش 14 - در سابقهٔ حکم ازل و توفیق خیر

بخش 14 - در سابقهٔ حکم ازل و توفیق خیر

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
نخست او ارادت به دل در نهاد
پس این بنده بر آستان سر نهاد
22
گر از حق نه توفیق خیری رسد
کی از بنده چیزی به غیری رسد؟
33
زبان را چه بینی که اقرار داد
ببین تا زبان را که گفتار داد
44
در معرفت دیدهٔ آدمی است
که بگشوده بر آسمان و زمی است
55
کیت فهم بودی نشیب و فراز
گر این در نکردی به روی تو باز؟
66
سر آورد و دست از عدم در وجود
در این جود بنهاد و در آن سجود
77
وگرنه کی از دست جود آمدی؟
محال است کز سر سجود آمدی
88
به حکمت زبان داد و گوش آفرید
که باشند صندوق دل را کلید
99
اگر نه زبان قصه برداشتی
کس از سر دل کی خبر داشتی؟
1010
وگر نیستی سعی جاسوس گوش
خبر کی رسیدی به سلطان هوش
1111
مرا لفظ شیرین خواننده داد
تو را سمع و ادراک داننده داد
1212
مدام این دو چون حاجبان بر درند
ز سلطان به سلطان خبر می‌برند
1313
چه اندیشی از خود که فعلم نکوست؟
از آن در نگه کن که توفیق اوست
1414
برد بوستانبان به ایوان شاه
به نوباوه گل هم ز بستان شاه
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سرشته‌ست بارئ شفا در عسل

نه چندان که زور آورد با اجل

سعدی»بوستان»باب هشتم در شکر بر عافیت»بخش 13 - نظر در اسباب وجود عالم

اگلی نظم

بتی دیدم از عاج در سومنات

مرصع چو در جاهلیت منات

سعدی»بوستان»باب هشتم در شکر بر عافیت»بخش 15 - حکایت سفر هندوستان و ضلالت بت پرستان

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00