صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب دوم در احسان
  4. »بخش 23 - حکایت

بخش 23 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
یکی را خری در گل افتاده بود
ز سوداش خون در دل افتاده بود
22
بیابان و باران و سرما و سیل
فرو هشته ظلمت بر آفاق ذیل
33
همه شب در این غصه تا بامداد
سقط گفت و نفرین و دشنام داد
44
نه دشمن برست از زبانش نه دوست
نه سلطان که این بوم و بر زآن اوست
55
قضا را خداوند آن پهن‌دشت
در آن حال‌ِ منکر بر او بر گذشت
66
شنید این سخن‌های دور از صواب
نه صبر شنیدن‌، نه روی جواب
77
ملک شرمگین در حشم بنگریست
که سودای این بر من از بهر چیست؟
88
یکی گفت شاها به تیغش بزن
که نگذاشت کس را نه دختر نه زن
99
نگه کرد سلطان عالی محل
خودش در بلا دید و خر در وحل
1010
ببخشود بر حال مسکین مرد
فرو خورد خشم سخن‌های سرد
1111
زرش داد و اسب و قبا پوستین
چه نیکو بوَد مهر در وقت کین
1212
یکی گفتش ای پیر بی‌عقل و هوش
عجب رستی از قتل، گفتا خموش
1313
اگر من بنالیدم از درد خویش
وی انعام فرمود در خورد خویش
1414
بدی را بدی سهل باشد جزا
اگر مردی أَحسِن إلی مَن أساء
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز بنگاه حاتم یکی پیرمرد

طلب ده درم سنگ فانید کرد

سعدی»بوستان»باب دوم در احسان»بخش 22 - حکایت حاتم طائی

اگلی نظم

شنیدم که مغروری از کبر مست

در خانه بر روی سائل ببست

سعدی»بوستان»باب دوم در احسان»بخش 24 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00