صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 506

غزل شمارهٔ 506

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: اریمنیست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
کار من اینست که کاریم نیست
عاشقم از عشق تو عاریم نیست
22
تا که مرا شیر غمت صید کرد
جز که همین شیر شکاریم نیست
33
در تکِ این بحر چه خوش گوهری!
که مثَلِ موج قراریم نیست
44
بر لبِ بحرِ تو مقیمم، مقیم
مست لبم گرچه کناریم نیست
55
وقف کنم اشکم خود بر میت
کز می تو هیچ خماریم نیست
66
می‌رسدم باده تو ز آسمان
منت هر شیره فشاریم نیست
77
باده‌ات از کوه سکونت بَرَد
عیب مکن زان که وقاریم نیست
88
ملک جهان گیرم چون آفتاب
گرچه سپاهی و سواریم نیست
99
می‌کشم از مصر شکر سوی روم
گرچه شتربان و قطاریم نیست
1010
گرچه ندارم به جهان سروری
دردسر بیهده باریم نیست
1111
بر سر کوی تو مرا خانه گیر
کز سر کوی تو گذاریم نیست
1212
همچو شکر با گلت آمیختم
نیست عجب گر سر خاریم نیست
1313
قطب جهانی همه را رو به توست
جز که به گرد تو دواریم نیست
1414
خویش من آنست که از عشق زاد
خوشتر از این خویش و تباریم نیست
1515
چیست فزون از دو جهان؟ -شهرِ عشق
بهتر از این شهر و دیاریم نیست
1616
گر ننگارم سخنی بعد از این
نیست از آن رو که نگاریم نیست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پیشتر آ روی تو جز نور نیست

کیست که از عشق تو مخمور نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 505

اگلی نظم

کیست که او بنده رای تو نیست

کیست که او مست لقای تو نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 507

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00