صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 118

غزل شمارهٔ 118

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اازاینجا

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
بنمود وفا از این جا
هرگز نرویم ما از این جا
22
این جا مدد حیات جانست
ذوقست دو چشم را از این جا
33
این جاست که پا به گل فرورفت
چون برگیریم پا از این جا
44
این جا به خدا که دل نهادیم
کس را مبر ای خدا از این جا
55
این جاست که مرگ ره ندارد
مرگست بُدَن جدا از این جا
66
زین جای برآمدی چو خورشید
روشن کردی مرا از این جا
77
جان خرم و شاد و تازه گردد
زین جا یابد بقا از این جا
88
یک بار دگر حجاب بردار
یک بار دگر برآ از این جا
99
این جاست شراب لایزالی
درریز تو ساقیا از این جا
1010
این چشمه آب زندگانیست
مشکی پر کن سقا از این جا
1111
این جا پر و بال یافت دل‌ها
بگرفت خرد هوا از این جا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از دور بدیده شمس دین را

فخر تبریز و رشک چین را

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 117

اگلی نظم

برخیز و صبوح را بیارا

پُر لَخلخه کن کنار ما را

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 119

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00