صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1656

غزل شمارهٔ 1656

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: انکنم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هم به‌درد این درد را درمان کنم

هم به‌صبر این کار را آسان کنم

2

یا برآرم پای جان زین آب و گِل

یا دل و جان وقف دلداران کنم

3

داغ پروانه ستم از شمع الست

خدمت شمع همان سلطان کنم

4

عشق مهمان شد برِ این سوخته

یک دلی دارم پِی‌اش قربان کنم

5

نفْس اگر چون گربه گوید که میاو

گربه‌وارش من در این انبان کنم

6

از ملولی هر کی گردانَد سری

درکِشم در چرخش و گَردان کنم

7

آن ملولی دنبل بی‌عشقی است

جان او را عاشق ایشان کنم

8

عاشقی چه‌بود کمال تشنگی

پس بیان چشمهٔ حیوان کنم

9

من نگویم شرح او خامش کنم

آنچه اندر شرح ناید آن کنم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دوش می گفت جانم کی سپهر معظم

بس معلق زنانی شعله‌ها اندر اشکم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1655

اگلی نظم

می رسد بوی جگر از دو لبم

می برآید دودها از یاربم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1657

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور