صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1548

رباعی شمارهٔ 1548

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: اهیتو

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

ای دل گر ازین حدیث آگاهی تو

زین تفرقهٔ خویش چه میخواهی تو

2

یک لحظه که از حضور غایب مانی

آن لحظه بدانکه مشرک راهی تو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای دل تو بهر خیال مغرور مشو

پروانه صفت کشتهٔ هر نور مشو

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1547

اگلی نظم

ای زندگی و تن و توانم همه تو

جانی و دلی، ای دل و جانم همه تو

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1549

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هم رهبر این عاشق گمراهی تو

هم مونس خلوت سحرگاهی تو

عطار»مختارنامه»باب سی و دوم: در شكایت كردن از معشوق»شمارهٔ 34

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور