صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1610

رباعی شمارهٔ 1610

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: یده

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

ای سرو ز قامت تو قد دزدیده

گل پیش رخ تو پیرهن بدریده

2

بردار یکی آینه از بهر خدای

تا همچو خودی شنیده‌ای یا دیده

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای روز الست ملک و دولت رانده

وی بنده ترا چو قل هو الله خوانده

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1609

اگلی نظم

ای کوران را به لطف ره بین کرده

وی گبران را پیشرو دین کرده

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1611

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای بی‌ادبانه من ز تو نالیده

غیرت بشنیده گوش من مالیده

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1603

دی از سر سودای تو من شوریده

رفتم به چمن جامه چو گل بدریده

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1626

سه چیز ز من ربوده‌ای بگزیده

صبر از دل و رنگ از رخ و خواب از دیده

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1629

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور