صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 684

غزل شمارهٔ 684

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: لمیتوانکرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، نازنین بازیان
Toggle stanza 1
11
ز رویت دسته گل می‌توان کرد
ز زلفت شاخ سنبل می‌توان کرد
22
ز قد پرخم من در ره عشق
بر آب چشم من پل می‌توان کرد
33
ز اشک خون همچون اطلس من
براق عشق را جل می‌توان کرد
44
ز هر حلقه از آن زلفین پربند
پر گردن کشان غل می‌توان کرد
55
تو دریایی و من یک قطره ای جان
ولیکن جزو را کل می‌توان کرد
66
دلم صدپاره شد هر پاره نالان
که از هر پاره بلبل می‌توان کرد
77
تو قاف قندی و من لام لب تلخ
ز قاف و لام ما قل می‌توان کرد
88
مرا همشیره است اندیشه تو
از این شیره بسی مل می‌توان کرد
99
رهی دورست و جان من پیاده
ولی دل را چو دلدل می‌توان کرد
1010
خمش کن زان که بی‌گفت زبانی
جهان پربانگ و غلغل می‌توان کرد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز خاک من اگر گندم برآید

از آن گر نان پزی مستی فزاید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 683

اگلی نظم

دل با دل دوست در حنین باشد

گویای خموش همچنین باشد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 685

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اگر نظّاره‌ گل می‌توان کرد

وطن در چشم بلبل می‌توان‌ کرد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1101

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00