صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1101

غزل شمارهٔ 1101

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: لمیتوانکرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

اگر نظّاره‌ گل می‌توان کرد

وطن در چشم بلبل می‌توان‌ کرد

2

درین محفل ز یک مینا بضاعت

به چندین نغمه قلقل می‌توان‌کرد

3

عرق‌واری گر از شرم آب گردم

به جام عالمی مل می‌توان‌کرد

4

نظر بر خویش واکردن محال ا‌ست

اگرگویی تغافل می‌توان کرد

5

چو صبح این یک نفس ‌گردی ‌که داریم

اگر بالد تجمل می‌توان کرد

6

به هر محفل‌که زلفش سایه افکند

ز دود شمع ‌کاکل می‌توان ‌کرد

7

شهید حسرت آن ‌گلعذارم

ز زخم خنده برگل می‌توان کرد

8

به هر جا سطری از زلفش نوبسند

قلم از شاخ سنبل می‌توان ‌کرد

9

درین ‌گلشن اگر رنگست و گر بوست

قیاس بال بلبل می‌توان کرد

10

اگر این است عیش خاکساری

ز پستی هم تنزل می‌توان‌کرد

11

محیط بیخودی منصور جوش است

به مستی جزو را کل می‌توان ‌کرد

12

ازین بی‌دانشان جان بردنی هست

اگر اندک تجاهل می‌توان کرد

13

تردد مایهٔ بازار هستی‌ست

اگر نبود توکل می‌توان کرد

14

پر آسان است ازین دریا گذشتن

ز پشت پا اگر پل می‌توان ‌کرد

15

دهان یار ناپیداست بیدل

به فهم خود تأمل می‌توان‌ کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

طبع سرکش خاک‌گشت و چشم شرمی وانکرد

شمع سر بر نقش پا سایید و خم پیدا نکرد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1100

اگلی نظم

ناتوانی در تلاش حرص بهتانم نکرد

قدردانیهای طاقت آنچه نتوانم نکرد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1102

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ز رویت دسته گل می‌توان کرد

ز زلفت شاخ سنبل می‌توان کرد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 684

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور