صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3216

غزل شمارهٔ 3216

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: یلی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

طارت حیلی و زال حیلی

اصبحت مکابدا لویلی

2

قد اظلم بالجوی نهاری

کیف اخبرکم انا بلیلی

3

ما املاء عصتی و وجدی

ما افرع من رضاک کیلی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یا ساقیةالمدام هاتی

وامحوا بمدامة صفاتی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3215

اگلی نظم

قالت الکأس ارفعونی کم تحبسونی

ان جسمی فی زجاج بالنوی لا تکسرونی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3217

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور