صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1332

رباعی شمارهٔ 1332

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ینمیبینم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

من چشم ترا بسته به کین می‌بینم

اکنون چه کنم که همچنین می‌بینم

2

بگذر تو ز خورشیدی که آن بر فلک است

خورشید نگر که در زمین می‌بینم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

من پیر شدم پیر نه ز ایام شدم

از نازش معشوقه خودکام شدم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1331

اگلی نظم

من خاک ترا به چرخ اعظم ندهم

یک ذره غمت بهر دو عالم ندهم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1333

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دل را که نه دنیا و نه دین می‌بینم

با نفس پلید همنشین می‌بینم

عطار»مختارنامه»باب دوازدهم: در شكایت از نفس خود»شمارهٔ 13

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور