صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 714

غزل شمارهٔ 714

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

صنف: مسمط مربع

صداکار: عندلیب
بند 1
Toggle stanza 1
11
اول نظر ار چه سرسری بود
سرمایه و اصل دلبری بود
22
گر عشق وبال و کافری بود
آخر نه به روی آن پری بود
بند 2
Toggle stanza 2
33
آن جام شراب ارغوانی
وان آب حیات زندگانی
44
وان دیده بخت جاودانی
آخر نه به روی آن پری بود
بند 3
Toggle stanza 3
55
جمعیت جان‌های خرم
در سایه آن دو زلف درهم
66
در مجلس و بزم شاه اعظم
آخر نه به روی آن پری بود
بند 4
Toggle stanza 4
77
از رنگ تو گشته‌ایم بی‌رنگ
زان سوی جهان هزار فرسنگ
88
آن دم که بماند جان ما دنگ
آخر نه به روی آن پری بود
بند 5
Toggle stanza 5
99
در عشق پدید شد سپاهی
در سایه چتر پادشاهی
1010
افتاده دلم میان راهی
آخر نه به روی آن پری بود
بند 6
Toggle stanza 6
1111
همچون مه نو ز غم خمیدن
چون سایه به رو و سر دویدن
1212
از عالم دل ندا شنیدن
آخر نه به روی آن پری بود
بند 7
Toggle stanza 7
1313
آن مه که بسوخت مشتری را
بشکست بتان آزری را
1414
گر دل بگزید کافری را
آخر نه به روی آن پری بود
بند 8
Toggle stanza 8
1515
گر هجده هزار عالم ای جان
پر گشت ز قال و قال ای جان
1616
وان شعله نور حالم ای جان
آخر نه به روی آن پری بود
بند 9
Toggle stanza 9
1717
گر داد طریق عشق دادیم
ور زان مه و آفتاب شادیم
1818
ور دیده نو در او گشادیم
آخر نه به روی آن پری بود
بند 10
Toggle stanza 10
1919
آن دم که ز ننگ خویش رستیم
وان می که ز بوش بود مستیم
2020
وان ساغرها که درشکستیم
آخر نه به روی آن پری بود
بند 11
Toggle stanza 11
2121
باغی که حیات گشت وصلش
خوشتر ز بهار و چار فصلش
2222
شمس تبریز اصل اصلش
آخر نه به روی آن پری بود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ساقی زان می که می‌چریدند

بفزای که یارکان رسیدند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 713

اگلی نظم

اول نظر ار چه سرسری بود

سرمایه و اصل دلبری بود

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 715

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00