صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 802

غزل شمارهٔ 802

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اردهید

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
می‌رسد یوسف مصری همه اقرار دهید
می‌خرامد چو دو صد تنگ شکر بار دهید
22
جان بدان عشق سپارید و همه روح شوید
وز پی صدقه از آن رنگ به گلزار دهید
33
جمع رندان و حریفان همه یک رنگ شدیم
گروی‌ها بستانید و به بازار دهید
44
تا که از کفر و ز ایمان بنماند اثری
این قدح را ز می‌شرع به کفار دهید
55
اول این سوختگان را به قدح دریابید
و آخرالامر بدان خواجه هشیار دهید
66
در کمینست خرد می‌نگرد از چپ و راست
قدح زفت بدان پیرک طرار دهید
77
هر کی جنس است بر این آتش عشاق نهید
هر چه نقدست به سرفتنه اسرار دهید
88
کار و بار از سر مستی و خرابی ببرید
خویش را زود به یک بار بدین کار دهید
99
آتش عشق و جنون چون بزند بر ناموس
سر و دستار به یک ریشه دستار دهید
1010
جان‌ها را بگذارید و در آن حلقه روید
جامه‌ها را بفروشید و به خمار دهید
1111
می فروشیست سیه کار و همه عور شدیم
پیرهن نیست کسی را مگر ایزار دهید
1212
حاش لله که به تن جامه طمع کرده بود
آن بهانه‌ست دل پاک به دلدار دهید
1313
طالب جان صفا جامه چرا می‌خواهد
و آنک برده‌ست تن و جامه به ایثار دهید
1414
عنکبوتیست ز شهوت که تو را پرده کشد
جامه و تن زر و سر جمله به یک بار دهید
1515
تا ببینید پس پرده یکی خورشیدی
شمس تبریز کز او دیده به دیدار دهید
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشرتی هست در این گوشه غنیمت دارید

دولتی هست حریفان سر دولت خارید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 801

اگلی نظم

بر سر کوی تو عقل از سر جان برخیزد

خوشتر از جان چه بود؟ از سر آن برخیزد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 803

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00