صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 467

غزل شمارهٔ 467

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: انکیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

آڈیو
آڈیو
Toggle stanza 1
1

آنک چنان می‌رود ای عجب او جان کیست

سخت روان می‌رود سرو خرامان کیست

2

حلقه آن جعد او سلسله پای کیست

زلف چلیپا و شش آفت ایمان کیست

3

در دل ما صورتیست ای عجب آن نقش کیست

وین همه بوهای خوش از سوی بستان کیست

4

دیدم آن شاه را آن شه آگاه را

گفتم این شاه کیست خسرو و سلطان کیست

5

چون سخن من شنید گفت به خاصان خویش

کاین همه درد از کجاست حال پریشان کیست

6

عقل روان سو به سو روح دوان کو به کو

دل همه در جست و جو یا رب جویان کیست

7

دل چه نهی بر جهان باش در او میهمان

بنده آن شو که او داند مهمان کیست

8

در دل من دار و گیر هست دو صد شاه و میر

این دل پرغلغله مجلس و ایوان کیست

9

عرصه دل بی‌کران گم شده در وی جهان

ای دل دریاصفت سینه بیابان کیست

10

غم چه کند با کسی داند غم از کجاست

شاد ابد گشت آنک داند شادان کیست

11

ای زده لاف کرم گفته که من محسنم

مرگ تو گوید تو را کاین همه احسان کیست

12

آن دم کاین دوستان با تو دگرگون شوند

پس تو بدانی که این جمله طلسم آن کیست

13

نقد سخن را بمان سکه سلطان بجو

کای زر کامل عیار نقد تو از کان کیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

باز درآمد به بزم مجلسیان دوست دوست

گرچه غلط می‌دهد نیست غلط اوست اوست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 466

اگلی نظم

با وی از ایمان و کفر باخبری کافریست

آنک از او آگهست از همه عالم بریست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 468

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

موج جنون می‌زند، اشک پریشان ‌کیست

ناله به دل می‌خلد بسمل مژگان ‌کیست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 725

وحشی صحرای حسن نرگس فتان ‌کیست

موجهٔ دریای ناز ابروی جانان کیست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 726

آڈیو

0:000:00

اس نظم کے لیے شعر بہ شعر آڈیو وقت ابھی دستیاب نہیں۔

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

0:000:00