صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2037

غزل شمارهٔ 2037

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: راستمردن

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
چون جان تو می‌ستانی چون شکر است مردن
با تو ز جان شیرین شیرینتر است مردن
22
بردار این طبق را زیرا خلیل حق را
باغ است و آب حیوان گر آذر است مردن
33
این سر نشان مردن و آن سر نشان زادن
زان سر کسی نمیرد نی زین سر است مردن
44
بگذار جسم و جان شو رقصان بدان جهان شو
مگریز اگر چه حالی شور و شر است مردن
55
والله به ذات پاکش نه چرخ گشت خاکش
با قند وصل همچون حلواگر است مردن
66
از جان چرا گریزیم جان است جان سپردن
وز کان چرا گریزیم کان زر است مردن
77
چون زین قفس برستی در گلشن است مسکن
چون این صدف شکستی چون گوهر است مردن
88
چون حق تو را بخواند سوی خودت کشاند
چون جنت است رفتن چون کوثر است مردن
99
مرگ آینه‌ست و حسنت در آینه درآمد
آیینه بربگوید خوش منظر است مردن
1010
گر مؤمنی و شیرین هم مؤمن است مرگت
ور کافری و تلخی هم کافر است مردن
1111
گر یوسفی و خوبی آیینه‌ات چنان است
ور نی در آن نمایش هم مضطر است مردن
1212
خامش که خوش زبانی چون خضر جاودانی
کز آب زندگانی کور و کر است مردن
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

امروز سرکشان را عشقت ز جلوه کردن

آورد بار دیگر یک یک ببسته گردن

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2036

اگلی نظم

از زنگ لشکر آمد بر قلب لشکرش زن

ای سرفراز مردی مردانه بر سرش زن

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2038

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00