صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »مستدرکات
  4. »تکه 2

تکه 2

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

قصابی سوی گولی گوشت انداخت

چو دیدش زفت گوشت گاو پنداشت

2

یکی ران دگر سوی وی افکند

بگفتا «گاو مرده‌ست این زهی گند»

3

خدا بخشید آنچ اسباب کام‌ست

تو گفتی «چیست این؟» خود داد عام‌ست

4

کنون شد عام کان با تو بپیوست

نجس شد چونک در کردی درو دست

5

نسازد گول را بخل و سخاوت

که گردد هر دوش مایهٔ عداوت

6

گریز از گول اندر سور و ماتم

چو عیسی ای پدر والله اعلم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کدیه‌‌ای می‌کنم سبک بشنو

خبر عشق می‌دهم بگرو

رومی»دیوان شمس»مستدرکات»تکه 1

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور