صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3033

غزل شمارهٔ 3033

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فع مفتعلن فع

قافیہ: ویافندی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چند دویدم سوی افندی

شکر که دیدم روی افندی

2

در شب تاری ره متواری

رهبر ما شد بوی افندی

3

شادی جان‌ها ذوق دهان‌ها

اصل مکان‌ها کوی افندی

4

صحن گلستان عشرت مستان

آب حیات و جوی افندی

5

عیش معظم جام دمادم

بزم دو عالم طوی افندی

6

کام من آمد دام افندی

های من آمد هوی افندی

7

گرگ ز بره دست بدارد

چون شنود او قوی افندی

8

گنج سبیلی خوان خلیلی

نیست بخیلی خوی افندی

9

کله شاهان سکه ماهان

در خم چوگان گوی افندی

10

خامش و کم گو هی کی بود او

قبله اوها اوی افندی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از پگه ای یار زان عقار سمایی

ده به کف ما که نور دیده مایی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3032

اگلی نظم

می‌رسد ای جان باد بهاری

تا سوی گلشن دست برآری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3034

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور