صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 740

رباعی شمارهٔ 740

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ممبرنامد

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

شادی زمانه با غمم برنامد

جز از غم دوست مرهمم برنامد

2

گفتم که به بینمش چه دمها دهمش

چون راست بدیدمش دمم برنامد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شادم که غم تو در دل من گنجد

زیرا که غمت بجای روشن گنجد

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 739

اگلی نظم

شاهیست که تو هرچه بپوشی داند

بی‌کام و زبان گر بخروشی داند

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 741

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور