صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1730

غزل شمارهٔ 1730

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ردیم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
چه روز باشد کاین جسم و رسم بنوردیم
میان مجلس جان حلقه حلقه می گردیم
22
همی‌خوریم می جان به حضرت سلطان
چنانک بی‌لب و ساغر نخست می خوردیم
33
خراب و مست به ساقی جان همی‌گوییم
برآر دست که ما دست‌ها برآوردیم
44
بیار نقل که ما نقل کرده‌ایم این سو
بیار باده احمر که زار و رخ زردیم
55
بکن سلام که تسلیم ابتلای توییم
بپرس گرم که افسرده دم سردیم
66
جوابمان دهد آن ساقیم که نوش خورید
که ما به نورفشانی چو مه جوامردیم
77
تو ملک کدکن وهب لی بگو سلیمان وار
که ما به منع عطا مور را نیازردیم
88
ز هجر و فرقت ما درد و غم بسی دیدیم
درآی در بر ما ما دوای هر دردیم
99
دل آر خسته به خار جفا و گل بستان
چه تحفه آری ماورد را که ما وردیم
1010
اگر ز مونس و جفتان خود جدا ماندی
بیا که در کرم و حسن لطف ما فردیم
1111
اگر تو کار نکردی و مفلسی از خیر
بیا که کار چو تو صد هزار ما کردیم
1212
بیار اشک چو مشتاق و گرد را بنشان
که روی ماه نبینیم تا در این گردیم
1313
خمش گزاف مینداز مهره اندر طاس
به ما گذار که ما اوستاد این نردیم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر چه شرط نهادیم و امتحان کردیم

ز شرط‌ها بگذشتیم و رایگان کردیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1729

اگلی نظم

اگر زمین و فلک را پر از سلام کنیم

وگر سگان تو را فرش سیم خام کنیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1731

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00