صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1731

غزل شمارهٔ 1731

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: امکنیم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
اگر زمین و فلک را پر از سلام کنیم
وگر سگان تو را فرش سیم خام کنیم
22
وگر همای تو را هر سحر که می آید
ز جان و دیده و دل حلقه‌های دام کنیم
33
وگر هزار دل پاک را به هر سر راه
به دست نامه پرخون به تو پیام کنیم
44
وگر چو نقره و زر پاک و خالص از پی تو
میان آتش تو منزل و مقام کنیم
55
به ذات پاک منزه که بعد این همه کار
به هر طرف نگرانیم تا کدام کنیم
66
قرار عاقبت کار هم بر این افتاد
که خویش را همه حیران و خیره نام کنیم
77
و آنگهی که رسد باده‌های حیرانان
ز شیشه خانه دل صد هزار جام کنیم
88
چو سیمبر به صفا تنگمان به بر گیرد
فلک که کره تند است ماش رام کنیم
99
چو مغز روح از آن باده‌ها به جوش آید
چهار حد جهان را به تک دو گام کنیم
1010
ز شمس تبریز انگشتری چو بستانیم
هزار خسرو تمغاج را غلام کنیم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چه روز باشد کاین جسم و رسم بنوردیم

میان مجلس جان حلقه حلقه می گردیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1730

اگلی نظم

به حق آنک بخواندی مرا ز گوشه بام

اشارتی که بکردی به سر به جای سلام

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1732

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00