صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 708

رباعی شمارهٔ 708

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ردند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

دی می‌رفتی بر تو نظر می‌کردند

آنانکه به مذهب تناسخ فردند

2

سوگند به اعتقاد خود می‌خوردند

کاین یوسف ثانیست که باز آوردند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دیدم رخت از غم سر موئیم نماند

جز بندگی روی تو روئیم نماند

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 707

اگلی نظم

دیوانه میان خلق پیدا باشد

زیرا که سوار اسب سودا باشد

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 709

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

در شش جهت آنچه گِردِ ما گستردند

در پنجْ حواس و چارْ طبع آوردند

خیام»رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی»رباعیات اصیل»شمارهٔ 6

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور