صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 370

غزل شمارهٔ 370

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: یدباماست

صنف: غزل

صداکاران: نازنین بازیان، پری ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
آمد رمضان و عِید با ماست
قفل آمد و آن کلید با ماست
22
بربست دهان و دیده بگشاد
وان نور که دیده دید، با ماست
33
آمد رمضان به خدمتِ دل
وان کَش که دل آفرید با ماست
44
در روزه اگر پدید شد رنج
گنج دل ناپدید با ماست
55
کردیم ز روزه جان و دل پاک
هر چند تنِ پلید با ماست
66
روزه به زبانِ حال گوید:
«کم شو که همه مزید با ماست
77
چون هست صلاحِ دین در این جمع
منصور و ابایزید با ماست»
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در شهر شما یکی نگاریست

کز وی دل و عقل بی‌قراریست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 369

اگلی نظم

گر جام سپهر، زهر‌پیماست

آن در لب عاشقان چو حلواست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 371

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00