صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1171

غزل شمارهٔ 1171

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: امیدگر

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
در بگشا کآمد خامی دگر
پیشکشی کن دو سه جامی دگر
22
هین که رسیدیم به نزدیک ده
همره ما شو دو سه گامی دگر
33
هین هله چونی تو ز راه دراز
هر قدمی غصه و دامی دگر
44
غصه کجا دارد کان عسل
ای که تو را سیصد نامی دگر
55
بسته بدی تو در و بام سرا
آمدت آن حکم ز بامی دگر
66
گر به سَنام سر گردون روی
بر تو قضا راست سنامی دگر
77
ای ز تو صد کام دلم یافته
می‌طلبد دل ز تو کامی دگر
88
ای رخ و رخسار تو رومی دگر
ای سر زلفین تو شامی دگر
99
سوی چنان روم و چنان شام رو
تا ببری دولت رامی دگر
1010
لطف تو عام آمد چون آفتاب
گیر مرا نیز تو عامی دگر
1111
هر سحری سر نهدت آفتاب
گوید بپذیر غلامی دگر
1212
بر تو و برگرد تو هر کس که هست
دم به دم از عرش سلامی دگر
1313
بی‌سخنی ره رو راه تو را
در غم و شادیست پیامی دگر
1414
این غم و شادی چو زمام دلند
ناقه حق راست زمامی دگر
1515
شاد زمانی که ببندم دهن
بشنوم از روح کلامی دگر
1616
رخت از این سوی بدان سو کشم
بنگرم آن سوی نظامی دگر
1717
عیش جهان گردد بر من حرام
بینم من بیت حرامی دگر
1818
طرفه که چون خنب تنم بشکند
یابد این باده قوامی دگر
1919
توبه مکن زین که شدم ناتمام
بعد شدن هست تمامی دگر
2020
بس کنم ای دوست تو خود گفته گیر
یک دو سه میم و دو سه لامی دگر
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رحم کن ار زخم شوم سر به سر

مرهم صبرم ده و رنجم ببر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1170

اگلی نظم

جاء الربیع و البطر زال الشتاء و الخطر

من فضل رب عنده کل الخطایا تغتفر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1172

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00