صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 795

رباعی شمارهٔ 795

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: اننتوانکرد

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

گفتم جانی به ترک جان نتوان کرد

گفتا جانرا چو تن نشان نتوان کرد

2

گفتم که تو بحر کرمی گفت خموش

در است چو سنگ رایگان نتوان کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گفتم بیتی نگار از من رنجید

یعنی که بوزن بیت ما را سنجید

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 794

اگلی نظم

گفتم که به من رسید دردت بمزید

گفتا خنک آن جان که بدین درد رسید

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 796

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور