صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3164

غزل شمارهٔ 3164

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: ردهای

صنف: غزل

صداکار: فاطمه زندی
Toggle stanza 1
11
مست و خوشی باده کجا خورده‌ای؟
این مه نو چیست که آورده‌ای؟
22
ساغر شاهانه گرفتی به کف
گلشکر نادره پرورده‌ای
33
پردهٔ ناموس کی خواهی درید؟
کآفت عقل و ادب و پرده‌ای
44
می‌شکفد از نظرت باغ دل
ای که بهار دل افسرده‌ای
55
آتش در ملک سلیمان زدی
ای که تو موری بنیازرده‌ای
66
در سفر ای شاه سبک روح من
زیر قدم چشم و دل اسپرده‌ای
77
دارد خوبی و کشی بی‌شمار
روی کسی کش بک اشمرده‌ای
88
بنده کن هر دل آزاده‌ای
زنده کن هر بدن مرده‌ای
99
می‌کندت لابه و دریوزه جان
جان ببر آنجا که دلم برده‌ای
1010
جان دو صد قرن در انگشت تست
چونت بگویم؟! که توده مرده‌ای
1111
بس کن تا مطرب و ساقی شود
آنکه می از باغ وی افشرده‌ای
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشق در کفر کرد اظهاری

بست ایمان ز ترس زناری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3163

اگلی نظم

جان و جهان! دوش کجا بوده‌ای؟

نی غلطم، در دل ما بوده‌ای

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3165

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00